Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Domingo à tarde

Senta-te, desfruta e serve-te enquanto vou ali fazer uma sestinha

23.Ago.18

À minha maneira

David Marinho

Piano.

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
O som, as notas, o paladar dos deuses propagam-se como estrelas cadentes em noites muito escuras. No sorriso doce, no rasgo de sentimento que o pianista, de olhos fechados, vai deslizando pelas notas cheias de vida. 
I've lived a life that's full
I've traveled each and every highway
But more, much more than this
I did it my way
Sim. À minha maneira. É como o nosso olhar vai envelhecendo, cunhando as memórias de fio a pavio.
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
Vejo pessoas que abandonam a vista para o palco para se isolarem num profundo sentir, de suspiros longos, de respiração entrecortada, segurando a lágrima. À sua maneira.
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way
Aqui já nos vamos transportando para a voz cega de Sinatra, que afoga qualquer tentativa de segurança, levando-nos ao desamparo da alma, ao desaforo emocional, à conversa desviada.
 
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way
Tudo é um longe que aproxima. Tudo é uma paixão que nos deixa sós. Mas o amor permanece. Sempre.
I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say - not in a shy way
Oh no, oh no, not me
I did it my way
Praticamos o impossível, a proximidade do auge, o fim. As lágrimas desnutrem um corpo recheado de uma tristeza feliz. 
 
For what is a man, what has he got
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
Yes, it was my way
Myyyy wayyyyy.
 
Música: Frank Sinatra - My Way

3 comentários

Comentar post